Prevod od "sam te zamolila" do Italijanski


Kako koristiti "sam te zamolila" u rečenicama:

Jesi li rekao Ellen, kako sam te zamolila?
L'hai detto ad Ellen, come ti ho chiesto?
Samo... mislim da sam te zamolila da pitaš pre nego što obuèeš moju stvar.
Solo... Pensavo di averti detto di chiedere almeno - prima di prendere in prestito la mia roba.
Nisi morala da dižeš frku jer sam te zamolila da me povezeš.
Non devi farne un caso federale solo perche ti ho chiesto un cazzo di passaggio.
To je jedina stvar koju sam te zamolila da uèiniš za vjenèanje.
E' l'unica cosa che ti ho chiesto di fare per questo matrimonio.
Ono nije bilo ni blizu onoga što sam te zamolila.
Ti avevo chiesto di fare l'esatto contrario.
Voljela sam te još otkada sam te zamolila da svojim prstima proèitaš ime kamenog anðela.
Ti ho amato da così tanto che ti ho chiesto di leggere il nome dell'angelo di pietra con le tue dita.
I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
E francamente credo che questa sia una mancanza di rispetto da parte tua perchè ti ho chiesto di restarmi lontano e non lo hai fatto.
Bio je mrtav prije nego sam te zamolila da intubiraš.
Era morto prima che ti chiedessi di intubarlo.
Jedinoj osobi kojoj sam te zamolila da ne kažeš?
L'unica persona a cui ti avevo chiesto di non parlarne?
Seæaš se one nesreæe od pre 25 godina za koju sam te zamolila da izvuèeš dosije?
Ricordi quell'incidente di 25 anni fa di cui ti ho chiesto il rapporto?
Ovo su obrasci koje sam te zamolila da potpišeš za Rozinu prijavu za koledž.
Solo la richiesta di aiuto economico che ti ho chiesto di firmare per l'ammissione di Rosie al college.
Nemoj da zaboraviš šta sam te zamolila.
Non dimenticare quello che ti ho chiesto.
Samo sam te zamolila da prestaneš sa Semom.
Ho semplicemente chiesto di non farlo con Sam.
Kada sam te zamolila da odeš da je braniš rekao si da jesi, pa...
Quando ti ho chiesto di mettere una buona parola hai detto di averlo fatto, percio'...
Jako mi je drago što sam te zamolila za pomoæ.
Sono molto contenta di aver chiesto il tuo aiuto.
Rendi, hoæeš li spremiti garažu kao što sam te zamolila?
Randy, ti dispiacerebbe pulire il garage come ti ho chiesto?
Što kažeš na izvinjavanje zbog toga što si mu rekla kad sam te zamolila da mu ne kažeš?
E se fossi tu a scusarti per avergli detto una cosa che ti avevo chiesto di tacere?
Ti ne bi došao da sam te zamolila tako.
Non saresti venuto se ti avessi chiesto di farlo.
Štitio si Arthura, kao što sam te zamolila.
Hai protetto Artu' come ti avevo chiesto.
Samo sam te zamolila da ga nauèiš da se bori.
Ti avevo solo chiesto di insegnargli a combattere.
Kada sam te zamolila da ostaneš sa Džeremijem, nisam mislila...
Quanto ti ho chiesto di aiutare Jeremy, non...
Uètivo sam te zamolila da umreš.
Ti ho chiesto gentilmente di morire.
Žao mi je što sam te zamolila za pomoæ.
Vorrei non averti mai chiesto di aiutarmi!
Jesi pokupio djecu kao što sam te zamolila?
Ti sei ricordato di andare a prendere i bambini come ti ho chiesto?
Jesi li me uopšte slušao kada sam te zamolila da ne prièaš sa njom?
Mi stavi ascoltando quando ti ho chiesto di non parlare con lei?
Samo sam te zamolila da više ne dolaziš na moto-kros.
Papa', ti ho solo chiesto di non venire piu' a motocross.
Radiš to jer sam te zamolila lepo.
Lo fai perché te l'ho chiesto gentilmente.
Što sam te zamolila da ostaneš?
Perché ti ho chiesto di restare a dormire?
Jer to je ono što sam te zamolila kada sam jutros otišla.
Perché è quello che ti ho chiesto quando sono uscita.
1.7228379249573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?